Rus, amazic, xinès o anglès: les altres llengües dels nostres escriptors